Carrito de compras
![]()
Vino blanco Chichibu 2021 envejecido en barrica de whisky ahumado, 13 %, 750 ml
Ref: NISUSW1
La finca Usagida se encuentra en la región de Usagida, en Chichibu, en la prefectura de Saitama. En 2014, comenzaron a cultivar Muscat Bailey A y Merlot, y su viñedo se extiende hoy en día sobre 2,5 hectáreas.
También trabajan con agricultores locales para producir vinos de calidad en Chichibu. Chichibu, que goza de un clima continental, es un lugar muy propicio para el cultivo de la uva, ya que la diferencia de temperatura entre el día y la noche es muy importante y el contenido de azúcar y el color de las uvas aumentan cuando la temperatura es baja, especialmente por la noche.
El viñedo utiliza montículos elevados en forma de cúpula para evitar la acumulación de agua. Todas las uvas se cultivan según el sistema de posicionamiento vertical de los brotes (VSP). Las variedades incluyen merlot, kai blanco (un híbrido de koshu y pinot blanco), muscat bailey A, chardonnay y fuji no yume (un híbrido de yamabudo y merlot).
Producen vino a partir de un total de 40 toneladas de uvas procedentes de su propio viñedo y de granjas locales con las que tienen contrato. Todas las etapas de la vinificación, desde el prensado hasta la fermentación, pasando por el envejecimiento, el embotellado y el etiquetado, se llevan a cabo en un espacio compacto de 80 tsubo (aproximadamente 265 m²).
Además de cubas de acero inoxidable, también se utilizan cubas esmaltadas, vestigios de la época en que el vino se elaboraba en una fábrica de sake. Para los vinos tintos como el Muscat Bailey A, estas cubas esmaltadas permiten alcanzar temperaturas de fermentación más altas, una técnica inspirada en la elaboración del sake, que da un color intenso y magnífico.
Las grandes cubas esmaltadas de 3,5 toneladas pueden contener grandes cantidades de uva, que fermentan naturalmente bajo su propio peso sin ser prensadas después de ser despalilladas y estrujadas. Este vino blanco, elaborado con las variedades Seibel 9110 y Kai Blanc cosechadas en la ciudad de Chichibu, ha sido criado en barricas de whisky ahumado procedentes de una destilería local de Chichibu que produce uno de los whiskies japoneses más famosos, Ichiro's Malt.
El resultado es un vino blanco único en el que el aroma ahumado del whisky combina a la perfección con los sabores inherentes al vino.
El uso de diferentes barricas de whisky (como Peated Cask, Cherry Cask, Bourbon Barrel, Mizunara Cask, etc.) permite obtener vinos con características variadas. Tras aproximadamente un año de envejecimiento, el vino desarrolla un sabor interesante.
Además, a veces se pueden utilizar virutas de madera de Mizunara, tostadas in situ, para realzar el aroma. Este vino blanco semiseco presenta un color amarillo limón. Tras el aroma intensamente ahumado y especiado de las barricas de whisky turboso, descubrirá sutiles notas minerales y ligeros toques de frutas blancas como la manzana verde y la pera.
El ataque es intensamente ahumado y el aroma se traduce directamente en una explosión de sabores en boca. Poco a poco, emerge un dulzor afrutado, mientras que una acidez ligeramente viva y unos taninos suaves aportan equilibrio al conjunto del vino.
En el final, un aroma ahumado, que recuerda al whisky turboso, sigue extendiéndose en boca, pero una dulzura frutal persiste en la lengua, creando una experiencia gustativa compleja e intrigante. Maridajes: rábano daikon ahumado (iburigakko), salmón ahumado, quesos duros madurados como el parmesano y el comté.
Hoja de datos
- Origen
- Chichibu, Saitama, Japón
- Peso
- Ingrédientes
- uvas Seibel 9110 (70 %) y Kai Blanc (30 %), sulfitos (10 ppm)
- Volumen de alcohol puro
- 13%
- Vestir
- amarillo limón
- Boca
- Aroma: tras el aroma intensamente ahumado y especiado de las barricas de whisky turboso, se descubren sutiles notas minerales y ligeros toques de frutas blancas como la manzana verde y la pera.El ataque es intensamente ahumado, y el aroma se traduce directamente en una explosión de sabores en boca. Poco a poco, emerge un dulzor afrutado, mientras que una acidez ligeramente viva y unos taninos suaves aportan equilibrio al conjunto del vino.
Final: Un aroma ahumado, que recuerda al whisky turboso, sigue extendiéndose en boca, pero un dulzor afrutado persiste en la lengua, creando una experiencia gustativa compleja e intrigante. - Categoría
- vino blanco, semiseco
- Tipo
- la mitad-seca
- Recomendación
- EL CONSUMO ABUSIVO DE ALCOHOL ES PELIGROSO PARA LA SALUD. CONSUME CON MODERACIÓN. EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS DURANTE EL EMBARAZO, INCLUSO EN PEQUEÑAS CANTIDADES, PUEDE TENER GRAVES CONSECUENCIAS PARA LA SALUD DEL NIÑO. ESTÁ PROHIBIDA LA VENTA DE ALCOHOL A MENORES DE 18 AÑOS.
- Bodega
- USAGIDA DOMAOME
- Ubicación
- 3720 Simoyoshida, Chichibu city, Saitama 369-1503 JAPÓN
- Cantidad producida
- aproximadamente 2000 botellas
- Color de la botella
- marrón claro
- Variedad de uva
- uvas Seibel 9110 (70 %) y Kai Blanc (30 %)
- Origen de las uvas
- distrito de Usagida, Chichibu, Saitama
- Tipo de levadura
- levadura cultivada
- Tipo de fermentación
- chai de acero inoxidable
- Proceso de fermentación
- despalilladas, bodega de acero inoxidable
- Método de envejecimiento
- en barrica durante 6 a 12 meses, envejecido en barricas de whisky turboso
- Viñedo
- propio y viñedo bajo contrato
- Altitud
- 240 m
- Dirección de la pendiente
- Del sur
- Latitud
- 35.9 °
- Sol anual (horas)
- 2086 horas
- Temperatura media anual
- 14.1 ℃
- Precipitación media anual
- 1123 mm
- Tipo de suelo
- Arcilloso
- Edad media de las vides
- 30 a 40 años
- Sistema de espaldera
- Pérgola
- Método de vendimia
- Manual
- Año de cosecha
- 2021
- nota
- detrás del aroma intensamente fumado y picante de los tambores de whisky peaty, descubrirá notas minerales sutiles y llaves frutales blancas claras como la manzana verde y la pera.
- Producto
- Vino blanco
Todas las uvas se cultivan según el sistema de posicionamiento vertical de los brotes (VSP). Las variedades de uva incluyen merlot, kai blanco (un híbrido de koshu y pinot blanco), muscat bailey A, chardonnay y fuji no yume (un híbrido de yamabudo y merlot). Producen vino a partir de un total de 40 toneladas de uva procedente de su propio viñedo y de granjas locales con contrato. Todas las etapas de la vinificación, desde el prensado hasta la fermentación, pasando por el envejecimiento, el embotellado y el etiquetado, se llevan a cabo en un espacio compacto de 80 tsubo (aproximadamente 265 m²).
Además de las cubas de acero inoxidable, también se utilizan cubas esmaltadas, vestigios de la época en que el vino se elaboraba en una fábrica de sake. Para los vinos tintos como el Muscat Bailey A, estas cubas esmaltadas permiten alcanzar temperaturas de fermentación más altas, una técnica inspirada en la elaboración del sake, que da un color intenso y magnífico. Las grandes cubas esmaltadas de 3,5 toneladas pueden contener grandes cantidades de uva, que fermentan naturalmente bajo su propio peso sin ser prensadas después de ser despalilladas y estrujadas.
El envejecimiento también se realiza en barricas de vino tradicionales, pero las barricas de whisky proceden de la destilería Chichibu, que produce uno de los whiskies japoneses más reputados, Ichiro's Malt. El uso de diferentes barricas de whisky (como Peated Cask, Cherry Cask, Bourbon Barrel, Mizunara Cask, etc.) permite obtener vinos con características variadas. Tras aproximadamente un año de envejecimiento, el vino desarrolla un sabor interesante. Además, en ocasiones se pueden utilizar virutas de madera de Mizunara, tostadas in situ, para realzar el aroma. La finca produce vino en colaboración con agricultores locales y sigue recibiendo cada año unas 30 toneladas de uva cultivada en Chichibu. Chichibu es un destino turístico, por lo que los agricultores disfrutan de ingresos estables gracias a la venta directa de diversos productos, como uvas de mesa, arroz y setas shiitake.
Esta estabilidad y diversidad han contribuido a sostener la producción de vino. Además de la uva, la bodega también elabora vinos a partir de frutas locales como el kabosu, un cítrico, y las fresas. Mantiene estrechos vínculos con los agricultores locales, a los que incluso suministra orujo de uva para utilizar como abono. Debido a su ubicación rural, las bodegas de Chichibu se han enfrentado a una escasez de mano de obra, especialmente para las tareas agrícolas. Para remediarlo, a principios de la década de 2000, la bodega Usagida se asoció con Sakura Farm, un centro local de ayuda a personas con discapacidad, con el fin de ofrecerles formación profesional y ayudarles a ser autónomos, creando así un modelo de colaboración entre la agricultura y el sector social.
La mayoría de los miembros del centro son personas enérgicas y capaces de realizar tareas más complejas que el simple envasado de verduras. De hecho, han mostrado un gran interés y motivación por el trabajo en la bodega, incluso en los viñedos y en las tareas más minuciosas. En el futuro, la bodega desea seguir produciendo el «Chichibu Nofuku Renkei Wine», un vino fruto de la colaboración entre la agricultura y el sector social, con el fin de reforzar aún más su contribución a la comunidad local. La bodega Usagida diseña sus etiquetas de vino con el tema «capturar el espíritu de Chichibu». En ellas se destacan imágenes como el «mar de nubes de Chichibu», un espectáculo natural único de la región, que pone de relieve su clima, sus paisajes y su atractivo turístico. El objetivo es que la etiqueta no solo refleje la identidad de Chichibu, sino que también sirva como recuerdo local y fomente las visitas a la región.
Desde 2019, la bodega también ha introducido etiquetas con motivos Chichibu Meisen, un diseño textil tradicional local, lo que subraya su compromiso de destacar Chichibu en cada botella. El propietario, Kazuhiko Fukada, nació y creció en Chichibu en una familia que se dedicaba a la sericultura y también cultivaba uvas como la Campbell Early. Inspirado por los amigos de su padre y otros viticultores locales, siempre tuvo el deseo de producir vino a partir de uvas cultivadas en Chichibu. Una visita al valle de Napa, en Estados Unidos, le inspiró profundamente y, hace unos 30 años, mientras regentaba una tienda de vinos y licores, decidió lanzarse a la industria del vino. Al principio, encargó la vinificación a una cervecería de sake cercana, pero después de ganar varios premios en concursos de vinos, decidió abrir su propia bodega y viñedo.
Así nació Domaine Usagida en 2015.

La finca Usagida se encuentra en la región de Usagida, en Chichibu, en la prefectura de Saitama. En 2014, comenzaron a cultivar Muscat Bailey A y Merlot, y su viñedo se extiende hoy en día sobre 2,5 hectáreas.
También trabajan con agricultores locales para producir vinos de calidad en Chichibu. Chichibu, que goza de un clima continental, es un lugar muy propicio para el cultivo de la uva, ya que la diferencia de temperatura entre el día y la noche es muy importante y el contenido de azúcar y el color de las uvas aumentan cuando la temperatura es baja, especialmente por la noche.
El viñedo utiliza montículos elevados en forma de cúpula para evitar la acumulación de agua. Todas las uvas se cultivan según el sistema de posicionamiento vertical de los brotes (VSP). Las variedades incluyen merlot, kai blanco (un híbrido de koshu y pinot blanco), muscat bailey A, chardonnay y fuji no yume (un híbrido de yamabudo y merlot).
Producen vino a partir de un total de 40 toneladas de uvas procedentes de su propio viñedo y de granjas locales con las que tienen contrato. Todas las etapas de la vinificación, desde el prensado hasta la fermentación, pasando por el envejecimiento, el embotellado y el etiquetado, se llevan a cabo en un espacio compacto de 80 tsubo (aproximadamente 265 m²).
Además de cubas de acero inoxidable, también se utilizan cubas esmaltadas, vestigios de la época en que el vino se elaboraba en una fábrica de sake. Para los vinos tintos como el Muscat Bailey A, estas cubas esmaltadas permiten alcanzar temperaturas de fermentación más altas, una técnica inspirada en la elaboración del sake, que da un color intenso y magnífico.
Las grandes cubas esmaltadas de 3,5 toneladas pueden contener grandes cantidades de uva, que fermentan naturalmente bajo su propio peso sin ser prensadas después de ser despalilladas y estrujadas. Este vino blanco, elaborado con las variedades Seibel 9110 y Kai Blanc cosechadas en la ciudad de Chichibu, ha sido criado en barricas de whisky ahumado procedentes de una destilería local de Chichibu que produce uno de los whiskies japoneses más famosos, Ichiro's Malt.
El resultado es un vino blanco único en el que el aroma ahumado del whisky combina a la perfección con los sabores inherentes al vino.

140 rue Georges Guynemer
ZAC de l'Aéropôle
44150 Ancenis
Francia

ALCOHOL ABUSE IS DANGEROUS FOR YOUR HEALTH. CONSUME IN MODERATION. CONSUMING ALCOHOLIC BEVERAGES DURING PREGNANCY, EVEN IN SMALL QUANTITIES, CAN HAVE SERIOUS CONSEQUENCES FOR THE HEALTH OF THE CHILD.
FAQ















