Natsuko sem amor - Volume 5

Os dramas seguiam a pequena comunidade de Niigata. Um helicóptero de espalhamento aéreo é caído em um campo. O pai de Saeko renuncia e destrói suas plantações, sobrecarregado com a solidão, ele não pode mais garantir seu trabalho. Natsuko mais uma vez mobiliza os habitantes para ajudá-lo e uma violenta tempestade ameaça colheitas. Mas Saeko, antigamente desdenhosa do trabalho de um fazendeiro, finalmente decide retomar a plantação em seu nome, enquanto Natsuko salva o maravilhoso dragão até o momento tão esperado da colheita. A plantação é cortada e o processo de produção de saquê pode ser desligado. O momento mais importante da criação artesanal é agora baseado nos ombros de Kusanabe e Natsuko, mas menos experientes do que seus anciãos.