Natsuko ne Sake - objem 5

Dramata následoval v malé komunitě Niigata. V poli je havarovaný vrtulník letecké šíření. Saekoův otec se vzdá a ničí své plantáže, ohromen osamělostí, nemůže zajistit jeho práci. Natsuko ještě jednou mobilizuje místní obyvatele, aby mu pomohl a násilná bouře ohrožuje sklizně. Ale Saeko, dříve opovržlivý z práce zemědělec, se konečně rozhodl obnovit plantáž v jeho zastoupení, zatímco Natsuko zachrání nádherný drak, dokud dlouho nečekaný okamžik sklizně. Plantáž je sekána a výrobní proces sake se může odtrhnout. Nejdůležitějším okamžikem stvoření řemeslného umění je nyní založeno na Kusanabeových ramenou a Natsuku, ale méně zkušených než jejich starší.