Natsuko nici un exemplu - Volumul 5

Dramele au urmat în comunitatea mică din Niigata. Un elicopter de răspândire aeriene este prăbușit într-un câmp. Tatăl lui Saeko renunță și distruge plantațiile sale, copleșită de singurătate, nu mai poate asigura munca lui. Natsuko se mobilizează încă o dată localnicii să-l ajute și o furtună violentă amenință recoltele. Dar Saeko, anterior disprețuitor față de slujba unui agricultor, decide în cele din urmă să reia plantarea în numele său, în timp ce Natsuko salvează dragonul minunat până la momentul de recoltare mult așteptat. Plantația este cosită și procesul de producție de dragul se poate opri. Cel mai important moment al creației artizanale se bazează acum pe umerii lui Kusanabe și pe Natsuko, dar mai puțin experimentat decât bătrânii lor.