Natsuko Ingen skyld - volum 5

Dramaene fulgte i det lille samfunnet i Niigata. En helikopter av antennespredning krasjet i et felt. Saeskos far avviser og ødelegger plantasjene, overveldet med ensomhet, han kan ikke lenger sikre sitt arbeid. Natsuko mobiliserer en gang til at lokalbefolkningen for å hjelpe ham og en voldelig storm truer høst. Men Saeko, tidligere foraktige av jobben til en bonde, bestemmer seg til slutt å gjenoppta plantasjen på hans vegne, mens Natsuko sparer den fantastiske dragen til det etterlengtede øyeblikket av høst. Plantasjen er klippet og produksjonsprosessen med skyld kan slå av. Det viktigste øyeblikket av kunsthåndverk er nå basert på Kusanabe's skuldre og Natsuko, men mindre erfarne enn deres eldste.