Natsuko ne radi - volumen 5

Drame su uslijedile u maloj zajednici Niigata. Helikopter zračnog širenja se sruši u polju. Saekov otac odriče i uništava plantaže, preplavljena usamljenosti, više ne može osigurati njegov rad. Natsuko još jednom mobilizira mještane kako bi mu pomogli i nasilnu oluju prijeti žetve. Ali Saeko, nekada prezriv posao poljoprivrednika, konačno odlučuje nastaviti plantažu u njegovo ime, dok Natsuko štedi prekrasan zmaj do dugo očekivanog trenutka žetve. Plantation je koš i proces proizvodnje može puknuti. Najvažniji trenutak stvaranja obrtnika sada se temelji na Kusanabenim ramenima i natsuko, ali manje iskusni od njihovih starješina.