NATSUKO Ei - VOLUME 5

Draamat, joita seurasi Niiigatan pienessä yhteisössä. Aerial leviämisen helikopteri kaatuu kentällä. Saekon isä luopuu ja tuhoaa istutuksensa, ylitse yksinäisyyttä, hän ei enää voi taata hänen työnsä. NATSUKO jälleen mobilisoi paikalliset auttamaan häntä ja väkivaltainen myrsky uhkaa satoja. Mutta Saeko, aiemmin halveksittava maanviljelijän työtä, lopulta päättää jatkaa istutusta hänen puolestaan, kun taas Natsuko säästää ihanaa lohikäärmettä kauan odotettua sadonkorjuuta varten. Plantation leikattiin ja saun tuotantoprosessi voi napsauttaa. Tärkein käsityöläisen luomisen hetki perustuu nyt Kusanaben olkapäisiin ja Natsukoon, mutta vähemmän kokenut kuin vanhimmat.