Natsuko geen sake - volume 5

De drama's volgden in de kleine gemeenschap van Niigata. Een helikopter van luchtverspreiding is gecrasht in een veld. Saeko's vader afstand doen van en vernietigt zijn plantages, overweldigd met eenzaamheid, hij kan zijn werk niet langer verzekeren. Natsuko Mobiliseert de lokale bevolking opnieuw om hem te helpen en een gewelddadige stormoogst dreigt oogsten. Maar Saeko, voorheen minachtend van het werk van een boer, besluit uiteindelijk de plantage namens hem te hervatten, terwijl Natsuko de prachtige draak redt tot het langverwachte moment van oogst. De plantage is gemaaid en het productieproces van Sake kan afbreken. Het belangrijkste moment van artisanale creatie is nu gebaseerd op de schouders van Kusanabe en Natsuko, maar toch minder ervaren dan hun ouderlingen.