Livraison France Métropolitaine Offerte dès 50€*
Wózek sklepowy
0
Brak produktu Dodaj w koszyku
![]()
Filtr
Cena
Cena
0,00 € - 1 990,00 €
Kategorie
Kategorie
Produit
Produit
Marka
Marka
Strona główna
Aktywne filtry
À partir de 34,00 €
68,00 € / Kg
34,00 €68,00 € / Kg
Pieprz czarny
Bardzo elegancki pieprz ze słodkim, nawiedzającym, lekko kwiatowym notatkami. Na podniebieniu wywołuje marshmallow, a moc rośnie długo.
UWAGA : Opakowanie tego artykułu nie nadaje się do szafek
34,00 €68,00 € / Kg
À partir de 4,95 €
123,75 € / Kg
4,95 €123,75 € / Kg
Wyspy Yaeyamy tworzą archipelag złożony z 32 wysp położonych w południowo-zachodniej Japonii, około 2000 km od Tokio. Dziewięciu głównych to Ishigaki, Iriomote, Tatkeomi, Yonaguni, Kohama, Hateruma, Kuro-Shima, Hatoma, Aragusuku.
4,95 €123,75 € / Kg
Wyspy Yaeyamy tworzą archipelag złożony z 32 wysp położonych w południowo-zachodniej Japonii, około 2000 km od Tokio. Dziewięciu głównych to Ishigaki, Iriomote, Tatkeomi, Yonaguni, Kohama, Hateruma, Kuro-Shima, Hatoma, Aragusuku.
4,95 €123,75 € / Kg
Japoński profesjonalny nóż ekskluzywny
Japoński nóż Kengata Yanagiba w Sashimi.
435,00 €
Japoński profesjonalny nóż ekskluzywny
Japoński nóż Kengata Yanagiba w Sashimi.
435,00 €
15,40 €
59,23 € / L
15,40 €59,23 € / L
Condiments octów
Sudachi to mała zielona cytryna, głównie uprawiana w prefekturze Tokushima w Japonii.
15,40 €59,23 € / L
Condiments octów
Sudachi to mała zielona cytryna, głównie uprawiana w prefekturze Tokushima w Japonii.
15,40 €59,23 € / L
9,60 €
25,53 € / L
(1 review)
Ocet ryżowy
Jego ocet z Ryż Standard, Junmai Fujisu, Lio Jyozo używa 200 g ryżu na litr octu.
9,60 €
25,53 € / L
(1 review)
Ocet ryżowy
Jego ocet z Ryż Standard, Junmai Fujisu, Lio Jyozo używa 200 g ryżu na litr octu.
9,60 €
25,53 € / L
(1 review)
13,20 €
440,00 € / Kg
13,20 €440,00 € / Kg
Soon back in stock
Sommen Kombu , prawdziwe przysmaki morza są młode algi Wiosna, w wieku 1 lata.
13,20 €440,00 € / Kg
Soon back in stock
Sommen Kombu , prawdziwe przysmaki morza są młode algi Wiosna, w wieku 1 lata.
13,20 €440,00 € / Kg
14,00 €
51,85 € / Kg
14,00 €51,85 € / Kg
Ta olej , bardzo zrównoważony, przywraca bardzo dobrze świeżość cytrusów yuzu . Nos jest ładny, a usta oferuje ładną równowagę, bez goryczy. Olej rzepakowy jest ładnym neutralnym wsparciem. Oliwa z oliwek zwraca akcenty kwiatowe i owocowe.
14,00 €51,85 € / Kg
Ta olej , bardzo zrównoważony, przywraca bardzo dobrze świeżość cytrusów yuzu . Nos jest ładny, a usta oferuje ładną równowagę, bez goryczy. Olej rzepakowy jest ładnym neutralnym wsparciem. Oliwa z oliwek zwraca akcenty kwiatowe i owocowe.
14,00 €51,85 € / Kg
12,65 €
24,80 € / Kg
12,65 €24,80 € / Kg
Buburara
Wypełnianie burdu Arrared jest znany wszystkim entuzjastom Washoku, tradycyjną kuchnią japońską.
Arara Bubu jest tradycyjnym składnikiem z Kioto składający się z malutkich warkantowanych krakersów ryżowych, w kształcie małych kulkach, produkowanych tylko z lepkiego ryżu.
Tradycyjnie są one...
12,65 €24,80 € / Kg
Buburara
Wypełnianie burdu Arrared jest znany wszystkim entuzjastom Washoku, tradycyjną kuchnią japońską.
Arara Bubu jest tradycyjnym składnikiem z Kioto składający się z malutkich warkantowanych krakersów ryżowych, w kształcie małych kulkach, produkowanych tylko z lepkiego ryżu.
Tradycyjnie są one...
12,65 €24,80 € / Kg
4,30 €
17,20 € / Kg
4,30 €17,20 € / Kg
Udon są miękkim japońskim makaronem na bazie mąki pszennej, wody i soli, zwykle podawane w prostym bulionie opartym na daskim. Tradycyjnie sporują biały kolor. Jest to jedna z najpopularniejszych popularnych posiłków w Japonii.
Udon jest grubszy niż Soba do gryki. Ich grubość zazwyczaj różni się od dwóch do czterech milimetrów....
4,30 €17,20 € / Kg
Udon są miękkim japońskim makaronem na bazie mąki pszennej, wody i soli, zwykle podawane w prostym bulionie opartym na daskim. Tradycyjnie sporują biały kolor. Jest to jedna z najpopularniejszych popularnych posiłków w Japonii.
Udon jest grubszy niż Soba do gryki. Ich grubość zazwyczaj różni się od dwóch do czterech milimetrów....
4,30 €17,20 € / Kg
À partir de 5,80 €
116,00 € / Kg
5,80 €116,00 € / Kg
Sosy mięsne
W Japonii konsument szczególnie lubi delikatne mięsa, soczyste, smakowate. Japońscy restaurator regularnie używają mieszanki oczekującej zwanej magiczną ofertą.
Przedstawiony w postaci proszku opracowuje się z octu śliwkowego, regulatora kwasowości, dekstryny i ciasta skrobi ziemniaczanej i manioków.
<p...
5,80 €116,00 € / Kg
Sosy mięsne
W Japonii konsument szczególnie lubi delikatne mięsa, soczyste, smakowate. Japońscy restaurator regularnie używają mieszanki oczekującej zwanej magiczną ofertą.
Przedstawiony w postaci proszku opracowuje się z octu śliwkowego, regulatora kwasowości, dekstryny i ciasta skrobi ziemniaczanej i manioków.
<p...
5,80 €116,00 € / Kg
25,50 €
11,83 € / Kg
25,50 €11,83 € / Kg
Ocet ryżowy
Seria octów "Edomae" z Kisaichi Vinaigrier jest przeznaczona do ekskluzywnych restauracji. Ekskluzywne restauracje Sushi mieszają kilka rodzajów octu i przypraw, aby przygotować oryginalny ryż sushi.
Seria "Edomae" została opracowana we współpracy z najbardziej zagrałą restauracją Sushi w Japonii. Ten przyprawiony ocet do...
25,50 €11,83 € / Kg
Ocet ryżowy
Seria octów "Edomae" z Kisaichi Vinaigrier jest przeznaczona do ekskluzywnych restauracji. Ekskluzywne restauracje Sushi mieszają kilka rodzajów octu i przypraw, aby przygotować oryginalny ryż sushi.
Seria "Edomae" została opracowana we współpracy z najbardziej zagrałą restauracją Sushi w Japonii. Ten przyprawiony ocet do...
25,50 €11,83 € / Kg
À partir de 5,50 €
73,33 € / Kg
5,50 €73,33 € / Kg
Ziarenka sezamu
Smażone nasiona sezamu są częścią furikake, tradycyjnego japońskiego przyprawy.
Dla tego furikake nasz rzemieślnik wybrał najlepsze źródła sezamu. Są delikatnie pieczone, pokryte miso, a następnie suszone, aby przywrócić autentyczny smak.
Ten etap suszenia jest tajemnicą. Miso, słodkie dla...
5,50 €73,33 € / Kg
Ziarenka sezamu
Smażone nasiona sezamu są częścią furikake, tradycyjnego japońskiego przyprawy.
Dla tego furikake nasz rzemieślnik wybrał najlepsze źródła sezamu. Są delikatnie pieczone, pokryte miso, a następnie suszone, aby przywrócić autentyczny smak.
Ten etap suszenia jest tajemnicą. Miso, słodkie dla...
5,50 €73,33 € / Kg
5,20 €
325,00 € / Kg
5,20 €325,00 € / Kg
Japonia ma pięć głównych obszarów produkcyjnych Nori: Morze AriaKe, Morze śródlądowe z Seto, Littorali Aichi i Miyagi i Chiba.
Najbardziej znaną jakość japońskich Noris jest produkowana w Morzu AriaKe, znajduje się w południowo-zachodniej Japonii. Świeża woda wielu rzek, które rzucają, zmniejsza zasolenia słonej wody....
5,20 €325,00 € / Kg
Japonia ma pięć głównych obszarów produkcyjnych Nori: Morze AriaKe, Morze śródlądowe z Seto, Littorali Aichi i Miyagi i Chiba.
Najbardziej znaną jakość japońskich Noris jest produkowana w Morzu AriaKe, znajduje się w południowo-zachodniej Japonii. Świeża woda wielu rzek, które rzucają, zmniejsza zasolenia słonej wody....
5,20 €325,00 € / Kg
Ten kubek ma niezbędne do zaprezentowania Tsukemono, przypraw i innych producentów lub słodyczy.
4,90 €
Ten kubek ma niezbędne do zaprezentowania Tsukemono, przypraw i innych producentów lub słodyczy.
4,90 €
À partir de 130,00 €
Hangiri i Shamoji
Shamoji Cenny Castor Aralia
Shamoji jest japońską szpatułką stosowaną szczególnie na naparzenie i służy ryżowi lub zaparzyć ocet sushi z ryżem.
130,00 €
Hangiri i Shamoji
Shamoji Cenny Castor Aralia
Shamoji jest japońską szpatułką stosowaną szczególnie na naparzenie i służy ryżowi lub zaparzyć ocet sushi z ryżem.
130,00 €
Te małe szaszłyki są specjalnie zaprojektowane i dostosowane do użycia Nasz do grilla stołowego Robatayaki.
32,50 €
Te małe szaszłyki są specjalnie zaprojektowane i dostosowane do użycia Nasz do grilla stołowego Robatayaki.
32,50 €
11,00 €
11,00 €
Książki i manga
Little Little, Natsuko dostaje coraz więcej producentów na temat jej pomysłu rolniczego ekologicznego i pokazuje przykład przy użyciu naturalnego obornika jako nawozu. Ale jest dobrze świadomy, że jedyną motywacją do zmiany opiera się na zdolności sprzedaży produktu Bio więcej niż wcześniej. Book in French Czarno-biała...
11,00 €
Książki i manga
Little Little, Natsuko dostaje coraz więcej producentów na temat jej pomysłu rolniczego ekologicznego i pokazuje przykład przy użyciu naturalnego obornika jako nawozu. Ale jest dobrze świadomy, że jedyną motywacją do zmiany opiera się na zdolności sprzedaży produktu Bio więcej niż wcześniej. Book in French Czarno-biała...
11,00 €
À partir de 9,95 €
124,38 € / Kg
9,95 €124,38 € / Kg
Pieprz czarny
Pakiety tego czarnego pieprzu Mondolkiri są hojne, z pięknym jasnym brązowym brązowym kolorem, niezwykle aromatycznym. Nos jest ładny, a ziarna są bardzo atrakcyjne. Pierwsze nuty są gorące, mlecznoving jogurt, a także suche nuty warzywne przywołując siano i tytoń. Po zmiażdżonym, te jagody uwalniają bardzo piękne nowe notatki, mintowo lekko żywiczne, z odrobiną eukaliptusa i pod...
9,95 €124,38 € / Kg
Pieprz czarny
Pakiety tego czarnego pieprzu Mondolkiri są hojne, z pięknym jasnym brązowym brązowym kolorem, niezwykle aromatycznym. Nos jest ładny, a ziarna są bardzo atrakcyjne. Pierwsze nuty są gorące, mlecznoving jogurt, a także suche nuty warzywne przywołując siano i tytoń. Po zmiażdżonym, te jagody uwalniają bardzo piękne nowe notatki, mintowo lekko żywiczne, z odrobiną eukaliptusa i pod...
9,95 €124,38 € / Kg
À partir de 56,00 €
311,11 € / L
56,00 €311,11 € / L
0 wzgląd Tatsuriki Junmai jest produkowany przez Honda Shoten, browar zlokalizowany w pobliżu serca produkcji Ryż Yamadanishiki, znany jako król ryżu we wzdłuż. Ten browar wydobywa maksymalny autentyczny smak...
56,00 €311,11 € / L
0 wzgląd Tatsuriki Junmai jest produkowany przez Honda Shoten, browar zlokalizowany w pobliżu serca produkcji Ryż Yamadanishiki, znany jako król ryżu we wzdłuż. Ten browar wydobywa maksymalny autentyczny smak...
56,00 €311,11 € / L
5,50 €
23,31 € / Kg
5,50 €23,31 € / Kg
Ramen Tradycyjne smaki, bez żadnego białka zwierzęcego i bez wyrównania smaku. Râmen są nierozłączne z japońskiej kultury kulinarnej. Jest to danie z makaronem podawanym w bulionie opracowanym z mięsem i kościami (wieprzowiną, kurczakiem, wołowiną ...), ryb, owoce morza lub warzywa i wypierzonko przyprawione Miso, sosem...
5,50 €23,31 € / Kg
Ramen Tradycyjne smaki, bez żadnego białka zwierzęcego i bez wyrównania smaku. Râmen są nierozłączne z japońskiej kultury kulinarnej. Jest to danie z makaronem podawanym w bulionie opracowanym z mięsem i kościami (wieprzowiną, kurczakiem, wołowiną ...), ryb, owoce morza lub warzywa i wypierzonko przyprawione Miso, sosem...
5,50 €23,31 € / Kg
À partir de 30,55 €
61,10 € / Kg
30,55 €61,10 € / Kg
Wyspa Miyako-Jima znajduje się w okinawie archipelagu, na południe od Japonii, a około 400 km na wschód od Tajwanu. Te wspaniałe plaże i wody są bardzo znane jako tereny nurkowe.
30,55 €61,10 € / Kg
Wyspa Miyako-Jima znajduje się w okinawie archipelagu, na południe od Japonii, a około 400 km na wschód od Tajwanu. Te wspaniałe plaże i wody są bardzo znane jako tereny nurkowe.
30,55 €61,10 € / Kg
À partir de 8,65 €
43,91 € / L
8,65 €43,91 € / L
Condiments octów
Mistrz Nakano San Vinaigrał stworzył przyprawa zrobione z ocet z Japanese rice Tradycyjny, w którym podawał liście czerwonych shiso, wybranych do silnego aromatycznego zapachu.
8,65 €43,91 € / L
Condiments octów
Mistrz Nakano San Vinaigrał stworzył przyprawa zrobione z ocet z Japanese rice Tradycyjny, w którym podawał liście czerwonych shiso, wybranych do silnego aromatycznego zapachu.
8,65 €43,91 € / L
6,20 €
124,00 € / Kg
(1 review)
Japoński Miso
To Hatcho Miso odwodnione. Learn more about Japanese miso <img alt="" src="/img/book_open.png"...
6,20 €
124,00 € / Kg
(1 review)
Japoński Miso
To Hatcho Miso odwodnione. Learn more about Japanese miso <img alt="" src="/img/book_open.png"...
6,20 €
124,00 € / Kg
(1 review)
22,90 €
96,22 € / Kg
22,90 €96,22 € / Kg
Sos shoyu
Sos Yuasa Saja dąży do doskonałości kulinarnej, zawierającą tradycyjne metody produkcji i całkowicie naturalne składniki, znane z jakości. Sos sojowy Yuasa podlega tradycyjnej fermentacji, która trwa od jednego do dwóch lat.
Z czasem proces ten został zdeformowany, ograniczając czas fermentacji do jednego do sześciu miesięcy....
22,90 €96,22 € / Kg
Sos shoyu
Sos Yuasa Saja dąży do doskonałości kulinarnej, zawierającą tradycyjne metody produkcji i całkowicie naturalne składniki, znane z jakości. Sos sojowy Yuasa podlega tradycyjnej fermentacji, która trwa od jednego do dwóch lat.
Z czasem proces ten został zdeformowany, ograniczając czas fermentacji do jednego do sześciu miesięcy....
22,90 €96,22 € / Kg
194,00 €
194,00 €
Soon back in stock
Te algi Rishiri Kombu Wild są łowione wzdłuż brzegów wyspy Hokkaido Rishiri. Ich jakość jest rozpoznawana w całej Japonii i poza nią.
194,00 €
Soon back in stock
Te algi Rishiri Kombu Wild są łowione wzdłuż brzegów wyspy Hokkaido Rishiri. Ich jakość jest rozpoznawana w całej Japonii i poza nią.
194,00 €
6,80 €
170,00 € / Kg
6,80 €170,00 € / Kg
Herbata Matcha
Ta herbata Współpracownicy ze standardową herbatą w proszku Sencha zapach Genmai Tea i Matcha.
6,80 €170,00 € / Kg
Herbata Matcha
Ta herbata Współpracownicy ze standardową herbatą w proszku Sencha zapach Genmai Tea i Matcha.
6,80 €170,00 € / Kg
26,50 €
189,29 € / Kg
26,50 €189,29 € / Kg
Japanese products
Ta olej z Ryż łączy świeżość cytrusów yuzu i ciepło doskonałej i prawdziwej hon " Wasabi z Sekigane.
26,50 €189,29 € / Kg
Japanese products
Ta olej z Ryż łączy świeżość cytrusów yuzu i ciepło doskonałej i prawdziwej hon " Wasabi z Sekigane.
26,50 €189,29 € / Kg
27,30 €
910,00 € / Kg
27,30 €910,00 € / Kg
Herbata Matcha
27,30 €910,00 € / Kg
8,40 €
28,00 € / Kg
8,40 €28,00 € / Kg
W przypadku białego ocet Miso Sumono podstawa jest jedwabistą i niesamowitą białą misą, ze słodyczą, która utrzymuje się przyjemnie w ustach. Ponieważ jest gotowany powoli, zachowuje swoją kremową teksturę i równoważyć kwasowość ocet ze słodyczą Miso.
Oto orzeźwiający miseczko kuchni, przygotowany na podstawie białego Miso i...
8,40 €28,00 € / Kg
W przypadku białego ocet Miso Sumono podstawa jest jedwabistą i niesamowitą białą misą, ze słodyczą, która utrzymuje się przyjemnie w ustach. Ponieważ jest gotowany powoli, zachowuje swoją kremową teksturę i równoważyć kwasowość ocet ze słodyczą Miso.
Oto orzeźwiający miseczko kuchni, przygotowany na podstawie białego Miso i...
8,40 €28,00 € / Kg
2,85 €
11,88 € / Kg
2,85 €11,88 € / Kg
Makaron somen
Somen, makaron hodowcowy Japonii, są wykonane na podstawie mąki pszennej z miękkim i delikatnym smakiem i solą. Mówi się, że najlepsze są opracowane z japońską mąką pszenicy, która Hokkaido jest znanym terroir.
Somen, biały, są mniej cienkie. Są doceniane za ich elastyczną i puszystą teksturę. Japońska miłość do spożywania ich...
2,85 €11,88 € / Kg
Makaron somen
Somen, makaron hodowcowy Japonii, są wykonane na podstawie mąki pszennej z miękkim i delikatnym smakiem i solą. Mówi się, że najlepsze są opracowane z japońską mąką pszenicy, która Hokkaido jest znanym terroir.
Somen, biały, są mniej cienkie. Są doceniane za ich elastyczną i puszystą teksturę. Japońska miłość do spożywania ich...
2,85 €11,88 € / Kg
8,30 €
23,71 € / L
8,30 €23,71 € / L
Sos shoyu
Dashi Shoyu lub japoński sos sojowy sos, jest przyprawą i wszechstronnym przyprawami, bogatymi w Umami, które doskonale nadają się do zup, gulatów, sosów i winegretów.
Termin "Dashi" oznacza japoński rosół i różne składniki dashi są stosowane w tym przyprawie, w tym Komu (Kelch Suszone), płatki bonusowe, Shiitake ...
<p...
8,30 €23,71 € / L
Sos shoyu
Dashi Shoyu lub japoński sos sojowy sos, jest przyprawą i wszechstronnym przyprawami, bogatymi w Umami, które doskonale nadają się do zup, gulatów, sosów i winegretów.
Termin "Dashi" oznacza japoński rosół i różne składniki dashi są stosowane w tym przyprawie, w tym Komu (Kelch Suszone), płatki bonusowe, Shiitake ...
<p...
8,30 €23,71 € / L
13,65 €
42,92 € / Kg
13,65 €42,92 € / Kg
Ocet ryżowy
Jest to czarny brązowy ocet ryżowy wykonany tylko z japońskiego brązowego ryżu. Jest on opracowywany przy użyciu tradycyjnej metody statycznej fermentacji powierzchni, która powoli fermentuje kwas octowy w czasie, a następnie dojrzewa w zbiornikach cedrowskich, aby stworzyć czarny brązowy occie ryżu bogatego w aminokwasy.
<p...
13,65 €42,92 € / Kg
Ocet ryżowy
Jest to czarny brązowy ocet ryżowy wykonany tylko z japońskiego brązowego ryżu. Jest on opracowywany przy użyciu tradycyjnej metody statycznej fermentacji powierzchni, która powoli fermentuje kwas octowy w czasie, a następnie dojrzewa w zbiornikach cedrowskich, aby stworzyć czarny brązowy occie ryżu bogatego w aminokwasy.
<p...
13,65 €42,92 € / Kg
À partir de 69,00 €
69,00 € / Kg
69,00 €69,00 € / Kg
Ten proszek z wodorostów Kombu jest wykonany z kilku odmian kombu, wysokiej jakości, wszystkie z Hokkaido. Thira Sea Plątanina jest jednym z najlepszych specjalistów z kombu na rynku japońskim.
Jego rzemieślnik wybierają najlepsze algi do użytku domowego lub profesjonalnego. Warsztaty są certyfikowane przez Prefekturę...
69,00 €69,00 € / Kg
Ten proszek z wodorostów Kombu jest wykonany z kilku odmian kombu, wysokiej jakości, wszystkie z Hokkaido. Thira Sea Plątanina jest jednym z najlepszych specjalistów z kombu na rynku japońskim.
Jego rzemieślnik wybierają najlepsze algi do użytku domowego lub profesjonalnego. Warsztaty są certyfikowane przez Prefekturę...
69,00 €69,00 € / Kg
À partir de 4,90 €
Ten kubek ma niezbędne do zaprezentowania Tsukemono, przypraw i innych producentów lub słodyczy.
4,90 €
Ten kubek ma niezbędne do zaprezentowania Tsukemono, przypraw i innych producentów lub słodyczy.
4,90 €
52,00 €
104,00 € / L
52,00 €104,00 € / L
Japoński dżin
Shin oznacza "wdzięczność lasu". Ta Gin suchy (Japoński alkohol) Przywraca zapach lasów Shimane. Podstawowy destylat wykonany jest z jęczmienia z sypovestral infuzją Kuromoji (Lindera Umbellata, Lauraceae Rodzina),...
52,00 €104,00 € / L
Japoński dżin
Shin oznacza "wdzięczność lasu". Ta Gin suchy (Japoński alkohol) Przywraca zapach lasów Shimane. Podstawowy destylat wykonany jest z jęczmienia z sypovestral infuzją Kuromoji (Lindera Umbellata, Lauraceae Rodzina),...
52,00 €104,00 € / L
11,00 €
11,00 €
Książki i manga
Pomimo dramatów i porzuconych, Natsuko nadal mobilizuje wieśniacy wokół jego snu, i osiąga swój pierwszy cel, udającą kulturę wspaniałego smoka. Book in French Czarno-biała manga
11,00 €
Książki i manga
Pomimo dramatów i porzuconych, Natsuko nadal mobilizuje wieśniacy wokół jego snu, i osiąga swój pierwszy cel, udającą kulturę wspaniałego smoka. Book in French Czarno-biała manga
11,00 €
Przechowuj informacje
location_onNishikidori
140 rue Georges Guynemer
ZAC de l'Aéropôle
44150 Ancenis
Francja
140 rue Georges Guynemer
ZAC de l'Aéropôle
44150 Ancenis
Francja
emailsav@nishikidori.com
printOuvert de 5h à midi

ALCOHOL ABUSE IS DANGEROUS FOR YOUR HEALTH. CONSUME IN MODERATION. CONSUMING ALCOHOLIC BEVERAGES DURING PREGNANCY, EVEN IN SMALL QUANTITIES, CAN HAVE SERIOUS CONSEQUENCES FOR THE HEALTH OF THE CHILD.
FAQ





































































































































