Natsuko geen sake - volume 4

De weddenschap is niettemin uit een kwaliteit en dure Sak tegen een slechte en zeer goedkope saké. Deze strijd van de aardpot tegen de ijzeren pot is ook een strijd voor methoden, ambachten tegen verspanen. En Natsuko ontdekt dat traditionele methoden een permanente fysieke uitdaging zijn ... die in de kast van de naleving van zijn toji terechtkomt. In de tussentijd, de zoon van Kuroiwa, voor liefde voor Natsuko, vastbesloten om het voorbeeld ervan te volgen. En de confrontatie met zijn vader lijkt onvermijdelijk.